NoiMondoTV

La webTV che parla la tua lingua

progetto cofinanziato da
Unione Europea Ministero dell'Interno
Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi
facebook
twitter
YouTube

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЕВРОСОЮЗЕ ДЛЯ ДОЛГОСРОЧНОГО ПРЕБЫВАНИЯ (или МИГРАЦИОННАЯ КАРТА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН)

documenti-4


В январе 2007, миграционная карточка для иностранных граждан была заменена видом на жительство Европейского Союза для долгосрочного пребывания.

Этот тип вида на жительство – бессрочный и запросить его могут только люди, обладающие видом на жительство уже 5 лет. Необходимо подать заявление на почте или, если не желаете самостоятельно заполнять комплект документов (т.н. kit), можно обратиться в Коммуне (но не все коммуны предоставляют эту услугу) или в благотворительные учреждения (т.н. Patronati).

С декабря 2010, существует информационная система для управления заявками на участие в экзамене по итальянскому языку, который долны проходить все иностранцы, желающие получить вид на жительство Европейского Союза для долгосрочного пребывания. Всю информацию можно найти на сайте Министерства Внутренних Дел.

К ЗАЯВКЕ НЕОБХОДИМО ПРИЛАГАТЬ:
- копию действующего паспорта или равноценного документа;
- копию налоговой декларации (доход должен превышать годовую сумму чеков по социальной помощи); помощники по хозяйству (домработницы/сиделки) должны будут предоставить квитанции INPS (Национальный институт социального обеспечения) или аналитический список пенсионных взносов (estratto contributivo analitico) выданный INPS;
- свидетельство реестра судебной регистрации и свидетельство о записи по уголовным делам;
- документацию, касающуюся жилья (соответствующего требованиям), если заявка подается также для родственников;
- копию справок о зарплате (busta paga) текущего года;
- документацию о месте жительства и о семейном положении;
- почтовую квитанцию об оплате электронного вида на жительство (€ 27,50)
- гербовую марку стоимостью € 16,00
Стоимость заказного письма – € 30.
Запрещено выдавать вид на жительство Европейского Союза лицам, которые угрожают общественному порядку и могут подвергнуть угрозе безопасность Государства.
МОЖНО ТАКЖЕ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ ДЛЯ:
- супруга, официально не разведенного и старше 18 лет;
- несовершеннолетних детей, детей супруга или детей, рожденных вне брака,
- совершеннолетних детей, не имеющих возможность следить за собой и самостоятельно обеспечить свои основные жизненные потребности по состоянию здоровья, вследствие полной нетрудоспособности;
- иждивенцев (родителей).
 ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ДЛЯ СВОИХ РОДСТВЕННИКОВ, ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ КРОМЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ДОКУМЕНТОВ НЕОБХОДИМО ОТВЕЧАТЬ СЛЕДУЮЩИМ ТРЕБОВАНИЯМ:
- обладать доходом, достаточным для семьи. Если у иностранного гражданина 2 или более детей младше 14 лет, минимальный доход должен быть в два раза больше чека по социальной помощи;
- обладать свидетельством паспортного стола, доказывающим семейные отношения. Все заграничные документы должны быть переведены и удостоверены Консульством страны происхождения или страны, где иностранный гражданин имеет свое обычное место жительства;
- сдать экзамен по итальянскому языку.
Дети младше 14 лет самого заявителя или его супруга, даже рожденные вне брака, не должны будут сдавать этот экзамен.
1) Дополнительная информация: http://www.poste.it/azienda/ufficipostali/eli2/soggiorno/guida/index.shtml
2) Список коммун, предоставляющих эту услугу:  http://img.poliziadistato.it/docs/Comuni_coinvolti_nella_sperimentazione.pdf
3) Список благотворительных учреждений, предоставляющих эту услугу:  http://img.poliziadistato.it/docs/UfficiPatronati_presenti_su_PortaleImmigrazione.pdf
4) Сумма чека по социальной помощи за 2013 года – 442,30 € в месяц, то есть 5.749,90 € в год.
ИНОСТРАННОМУ ГРАЖДАНИНУ НЕ НАДО СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН ПО-ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ, ЕСЛИ:
a) обладает аттестатами или документами об образовании, доказывающими владение итальянским языком как минимум на уровне A2 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком Совета Европы, выданными сертификационными центрами, узаконенными Министерством Иностранных Дел (Ministero degli Affari Esteri) и Министерством Образования, Высшего Образования и Научных Исследований (Università degli Studi Roma Tre, Università per Stranieri di Perugia, Università per Stranieri di Siena e Società Dante Alighieri);
b) обладает документом об общем или профессиональном образовании (аттестат о среднего или высшем образовании, свидетельства о посещении университетских курсов, мастер курсов или докторантуры);
c) обладает свидетельством о владении итальянским языком как минимум на уровне A2;
d) обладает свидетельством о том, что въезд в Италию совершился в соответствии со статьей № 27, пункт 1 буквы a), c), d), q) делегированного закона № 286/98 с внесенными в него поправками;
e) обладает свидетельством, выданным медицинским учреждением, в котором прописано, что у иностранного гражданина серьезные проблемы в изучении языка, связанные с возрастом, заболеваниями или психическими недостатками.
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ОБЛАДАЮЩИЙ ВИДОМ НА ЖИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, МОЖЕТ:
- въехать в Италию без визы;
- работать;
- пользоваться услугами, предоставленными государственной администрацией;
- участвовать в местной общественной жизни.
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ОБЛАДАЮЩИЙ ВИДОМ НА ЖИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, ВЫДАННЫМ ДРУГОЙ СТРАНОЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ В ИТАЛИИ НА СРОК БОЛЕЕ 3х МЕСЯЦЕВ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ:
- работать в Италии на законных основаниях;
- посещать учебные или профессиональные курсы;
- жить в Италии, доказывая, что обладает достаточными средствами для существования (доход должен вдвое превышать сумму, предусмотренную для освобождения от оплаты государственных медицинских услуг) и заключая медицинское страхование, действующее в течении пребывания.
В данном случае иностранный гражданин получает вид на жительство, который можно возобновить по истечении его срока действия (см. циркуляр: http://img.poliziadistato.it/docs/pdis_ce_sogg_lungo_periodo9bisCIRCOLARE.pdf), а его родственникам выдается вид на жительство по семейным причинам.
НЕЛЬЗЯ ЗАПРОСИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
- по учебе, по профессиональной подготовке и научному исследованию;
- по пребыванию для временной защиты, или по гуманитарным причинам;
- по прошению убежища или в ожидании признания статуса беженца;
- по разрешению на краткое пребывание;
- дипломатам, консулам, лицам, занимающим равноценные должности и аккредитованным представителям у международных организаций универсального типа.
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЕВПРОПЕЙСКОГО СОЮЗА АННУЛИРУЕТСЯ:
- если был приобретен незаконно;
- в случае удаления из страны;
- если отсутствуют условия для выдачи вида;
- в случае отсутствия на территории Европейского Союза в течении более 12 месяцев подряд;
- при получении долгосрочного вида на жительство другой Страны, являющейся членом Европейского Союза;
- в случае отсутствия на территории Страны в течении более 6 лет.
FacebookTwitterEmail
dicembre 30, 2013
Published by

Partners

Provincia PU
Comune di Fano
Caritas Diocesana
ass. Millevoci
CSV Marche
ass. MilleMondi
L'Africa Chiama
ass. NuovoOrizzonte
Apito
Comunità Montana
Logo Cremi

Iscriviti alla Newsletter