NoiMondoTV

La webTV che parla la tua lingua

progetto cofinanziato da
Unione Europea Ministero dell'Interno
Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi
facebook
twitter
YouTube

الجنسية

الجنسية (قانون 5 فبراير 1992 رقم 91)

ا) مذا تفعل مابين فترة من 18 إلى 19 عاما(في البلدية)

الذي ولد في إيطاليا لأبوين أجنبيين لا يكتسب تلقائيا الجنسية الايطالية لكن يحتفظ -بجنسية الاباء  حتى بلوغه رسن الرشد.

وينص القانون الحالي على أن “الأجنبي المولود في إيطاليا، والذي أقام قانونيا دون انقطاع حتى بلوغه سن الرشد، يصبح مواطن إيطالي اذا أعلن انه يريد الحصول على الجنسية الإيطالية في غضون سنة واحدة من ذلك التاريخ.”

وبالتالي فإن المواطن لديه عام من الزمن (18-19 سنة) لتقديم طلب للحصول على الجنسية الإيطالية وللقيام بذلك يجب أن يذهب إلى مكتب الحالة المدنية للبلدية الإقامة وتقديم “إعلان رغبة”.

بمجرد تحقق مكتب الحالة المدنية من المتطلبات ويقيم مراسيم مبايعة الوفاءللجمهورية الإيطالية، والمضي قدما إلى تسجيل المواطن الجديد في سجلات المدنية.و يحصل رسميا على الجنسية الإيطالية.

 

1 ) الوثائق الواجب تقديمها :
1 .توصيل  الدفع البريدي وقيمته € 200 علىالحساب وقم  809 020 الخاص  بوزارة الداخلية ؛

2 . جواز السفرساري الصلاحية؛

3 . نسخة كاملة من شهادة ميلاد مقدم الطلب؛

4 . رخصة الإقامة : في حالة انتهاء صلاحية  تصريح إقامة ، على مقدم الطلب أن يقدم الوثائق التي يمكن التحقق من استمرار تواجوده في إيطاليا (على سبيل المثال شهادة مدرسية والطبية وغيرها ) ؛

5 . شهادة تاريخية للإقامة. في حالةالتسجيل المدني المتؤخر للطفل في  البلدية الإيطالية يجب تقديم الوثائق التي تشهد للطفل ببقاءه في إيطاليا في الفترة التي سبقت تسجيله (على سبيل المثال شهادة طبية ) .

(ملاحظة : نضع في الاعتبار أن بعض الدول الأجنبية لا تسمح بازدواج الجنسية لدى من المستحسن أن تحقق مع القنصلية الشخصية  إذا كان الاعتراف بالجنسية الإيطالية لا يفقد الجنسية الأصلية).

ب) بعد 19 عاما (في الولاية):

إذا كان المواطن الأجنبي الذي ولد في إيطاليا، بلغ 19 عاما، و لم يتقدم بعد بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية، يجب ان يتبع إجراءات مختلفة عن تلك التي وصفناها في النقطةالسابقة.

وفقا للقانون يمكن للمواطن تقديم طلب للحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات من الإقامة القانونية، تقديم طلب إلى الولاية من خلال مطلب “ب”، بالإضافة إلى الوثائق المطلوبة في النسخة الأصلية ونسخة منها.

يجب أيضا أن يكون لديه دخل لا يقل عن حوالي 8.500 € سنويا على مدى السنوات الثلاث الماضية قبل تقديم الطلب (الدخل المرجعي هو دخول الأسرة. مثال : للطالب يعتبر دخل الأبوين).

ب١)الوثائق التي يجب تقديمها:

 1ـ  توصيل الدفع بمبلغ € 200 على الحساب البريدي  809020 لوزارة الداخلية؛

 2ـ جواز السفر ساري الصلاحية.

3ـ نسخة كاملة من شهادة ميلاد للمتقدم بالطلب؛

4ـ تصريح الإقامة: في حالة مدة انقطاع في تصريح إقامة، تقدم الوثائق التي تثبت الوجود  في إيطاليا (على سبيل المثال شهادة المدرسة والطبية وغيرها)؛

5ـ . شهادة تاريخية للإقامة. في حالةالتسجيل المدني المتؤخر للقاصر في  البلدية الإيطالية يجب تقديم الوثائق التي تشهد للقاصر ببقاءه في إيطاليا في الفترة التي سبقت تسجيله (على سبيل المثال شهادة طبية )

وزارة الداخلية تستطيع ان تطلب وثائق إضافية ان رأتها ضرورية.

يتم إبلاغ التوصل  بالطلب إلى الشخص المعني برسالة مسجلة ترسل إلى الإقامة التي أشار إليها مقدم الطلب في طلب الحصول على الجنسية (إذا تم تغير الإقامة أثناء فترة طلب الجنسية يجب ارسال العنوان الجديد للولاية عن مع إرفاق نسخة من الطلب أورسالة البروتوكول لتجنيب  فقدان البلاغ).

المدةالمقدروللنظرإلى الطلب هي 730 يوما. في حالة وجود نتيجة إيجابية، فإن الولاية ترسال إعلام إلى الشخص المعني خلال 90 يوما من تاريخ استلام قرار الجنسية من قبل السلطات. بمجرد حصول  الشخص على القرار يجب أن يدهب إلى البلدية  خلال 6 أشهر من الإعلام، لاتخاذ يمين الولاء للجمهورية. عند انتهاء هذه الفترة، فإن المرسوم ليس له شرعية ويجب على الشخص إعادة تقديم الطلب للحصول على الجنسية وتحضير جميع الوثائق مرة أخرى.

ج ) للحصول على الجنسية بالإقامة: (المادة 9 من القانون رقم 91/92).

يمكنك تقديم الطلب بعد فترة من الإقامة القانونية الفعالة في الأراضي الإيطالية والتي تختلف تبعا للجنسية الأجنبي:

ـ  من الاتحاد الاروبي ، 4 سنوات؛

ـ  الأشخاص عديمي الجنسية، 5 سنوات؛

ـ  من خارج الاتحاد الاروبي، 10 عاما.

-         ج1) (إجراءات) ويجب تقديم الطلب إلى ولاية الإقامة عن طريق ملء النموذج B وإرفاق المستندات المطلوبة في صورة أصلية ونسخة منها:

-          تعبئة نموذج الطلب في جميع أجزائه، مع استكمال التوقيعات ومع طابع من قيمة 16.00 €.

-         شهادة الميلاد مصادق عليها  (مع ترجمة مصادق عليها).

-         شهادة جنائية من البلد المنشأ (وأية دولة أخرى تمت فيها الإقامة) مصادق عليها ومعتمدة الترجمة.

-         (لخدم المنازل ومقدمي الرعاية) بيان الأجر من مكتب INPS.

-         صورة من شهادة اعتراف بصفة لاجئ أو شخص عديم الجنسية، بالإضافة إلى النسخة الأصليةلإضهارها.

-         صورة من وثيقة شخصية صالحة.

-         صورة من رخصة الإقامة أو شهادة الإقامة للمنتمين  للاتحاد الأوروبي.

-         توصيل الدفع بقيمة  € 200

-

وفقا لو D.L.. N. 5/2012 على سبيل  التبسيط ، كل الوثائق الأخرى المطلوبة (سجل جنائي، بانتظار التهم، وإثبات الإقامة، الحالة العائلية، ، 730 أو النموذج الوحيد) يمكن أن ينوب عليها الان التزام شخصي على صحة التصريحات.

  المدةالمقدروللنظرإلى الطلب هي 730 يوما أي سنتين . في حالة وجود نتيجة إيجابية، فإن الولاية ترسال إعلام إلى الشخص المعني خلال 90 يوما من تاريخ استلام قرار الجنسية من قبل السلطات. بمجرد حصول  الشخص على القرار يجب أن يدهب إلى البلدية  خلال 6 أشهر من الإعلام، لاتخاذ يمين الولاء للجمهورية. عند انتهاء هذه الفترة، فإن المرسوم ليس له شرعية ويجب على الشخص إعادة تقديم الطلب للحصول على الجنسية وتحضير جميع الوثائق مرة أخرى.

لمتابعة الطلب على الانترنت، فقط أدخل على موقع وزارة الداخلية على الصفحة المخصصة للموضوع ، مع إدخال التفاصيل الخاصة بك جنبا إلى جنب مع بروتوكول K10 (الذي يرسل من قبل ولاية لمقدم الطلب بعد تقديم الطلب). حتى ترى على الموقع أنه تم الانتهاء من التحقيق، فإن الطلب للحصول على الجنسية لا تزال تحت المناقشة.

 طلب للحصول على الجنسية عن طريق الإقامة عمايةمزدوجة  تتحكم فيها كل من الولايةووزارة الداخليةزفالاولى تراقت إذا كانت كل الوثائق متوفرة و تقول رأيها في الطلبالذي يمر بعدذلم إلى وزارة الداخلية لنقييم ثانيز وقد بختلف الرأيان في نفس الطلب. و الولاية يجب أن تنتظر رأي الووارةللمصي في الإجراءات.ومادام المتقدم بالطلب لايمكنه معرفة إين وصلت الإجراءات فمن حقه أن يطلب ذلك من الولاية.

إذا  تاخر الجواب

فمن الممكن، وفقا للقانون 241/901 وبعد مرور سنتين من تقديم الطلب دون رد، إرسال بريد إلكتروني للإخطار رسمي إلى الحكومة للحصول على تعليقات. لا يتطلب هذا الإجراء مقدم الطلب  الاتصال بمحام، كما هو الحال إذا قرر مواطن أجنبي لتقديم طلب إلى المحكمة.

 

د) الجنسية عن طريق الزواج

الموعد النهائي لطلب الجنسية الإيطالية، من خلال الزواج مع مواطن إيطالي، تختلف حسب مكان الإقامة.

 إذا كان الزوجين مقيمان في إيطاليا، الفترة المطلوبة هي سنتين من الإقامة بعد الزواج، إذا، بدلا من ذلك، كانا يقيمان في الخارج يجب أن يقضون 3 سنوات من تاريخ الزفاف. إذا كان هناك أطفال، ولو بالتبني من قبل الزوجين، الوقت المطلوب يصبح النصف.

د 1) تقديم الطلب

يتم تقديم الطلب إلى الولاية، في حالة إقامته في الخارج، الهيئة الدبلوماسية – القنصلية.

في إيطاليا، وفقا للمدينة التي تعيش فيها، ويمكن تقديم الطلب بموعد مع الولاية، والتي في بعض الحالات يمكن أن يتم الكترونيا فقط.. (http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/come_fare/cittadinanza/).

يجب تقديم طلب الجنسية  إلى الولاية في مكان الإقامة حسب الطلب نموذج  A  ويجب تلصيق طابع من قيمة  16،00 €

(http://www.prefettura.it/pesarourbino/contenuti/37324.htm)

إن لم تعتبر الوثائق كافية، يجوز للإدارة طلب تكملة للأجنبي خلال فترة زمنية محددة. إذا الأجنبي لم يلحق الوثائق الناقصة بالطلب، يعتبر الطلب غير مقبول. بالإضافة إلى ذلك، يجب تسديد المبلغ عن طريق حوالة بريدية قيمتها 200,00  €، بالإضافة إلى رسم الطابع من قيمة 16,00  € .

د 2) نهاية الإجراء والمرسوم

الموعد النهائي لانتهاء الإجراءات هو 730 يوما، وتسري من تاريخ تقديم الطلب وجميع المستندات اللازمة.

كما جاء في إعلان  وزارة الداخلية رقم 6415/2011، بعد مرور عامين، أصبح مقدم الطلب صاحب حق شخصي للحصول على الجنسية الإيطالية ، لانه من المستحيل أن ترفض الطلب يتجاوز 730 يوما في ظل الفصل. 8، الفقرة 2 من القانون رقم 91/92 بشأن المواطنة

 مقدم الطلب يمكنه ان يؤكد هذا الحق أمام المحاكم العادية للحصول على الجنسية الإيطالية، بعد التحقق من متطلبات القانون، إذا لم تعتمد الوزارة بمرسوم الموافقة أو رفض منح الجنسية خلال الفترة المحددة.

ملاحظة أنه من تاريخ  1 يونيو 2012، القدرة على اتخاذ تدابير المتعلقة بمنح أو رفض الجنسية للأجانب المتزوجين من مواطنين إيطاليين أصبحت من إختصاص  الوالي، لذلك ينبغي طلب الحصول على المعلومات من ولاية المخصصة وليس من وزارة الداخلية.

رئيس قسم الحريات المدنية والهجرة له اختصاص إذا كان الزوج الأجنبي المقيمين في الخارج،و وزير الداخلية إذا كانت هناك أسباب تتعلق بسلامة الجمهورية.

اكتساب الجنسية الإيطالية لا يتم إلا بالقسم الذي يتم في خلال 6 أشهر من تاريخ الإعلام المرسوم في بلدية مكان الإقامة إذا كان الحاصل على الجنسية  يعيش في إيطاليا، أو من السلطات الدبلوماسية والقنصلية إذا كان يعيش في الخارج. بعد 6 أشهر، المرسوم يصبح غير صالح و يجب إعادة تقديم طلب.

 

 

FacebookTwitterEmail
يناير 11, 2014
Published by

Partners

Provincia PU
Comune di Fano
Caritas Diocesana
ass. Millevoci
CSV Marche
ass. MilleMondi
L'Africa Chiama
ass. NuovoOrizzonte
Apito
Comunità Montana
Logo Cremi

Iscriviti alla Newsletter