NoiMondoTV

La webTV che parla la tua lingua

progetto cofinanziato da
Unione Europea Ministero dell'Interno
Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi
facebook
twitter
YouTube

Профессиональное

istruzione-bambini

In Italia esiste il diritto-dovere all’istruzione e alla formazione che inizia a 6 anni. Il sistema nazionale d’istruzione è rappresentato dalle scuole pubbliche e private.

La scuola dell’obbligo è strutturata in due cicli di studio: il primo è costituito dalla scuola primaria e dalla scuola secondaria di primo grado (vedi paragrafo «Primo ciclo»); il secondo ciclo comprende il sistema dei licei e quello dell’istruzione e della formazione professionale (vedi paragrafo «Secondo ciclo»).

Tutti i percorsi del secondo ciclo permettono di accedere all’Università.

Ясли может посещать любой ребенок, которому уже исполнилось 3 месяца, и до 3х лет: продолжается 3 года, может быть как частным, так и управляться Коммуной.

Для того, чтобы записать своих детей в ясли, надо предъявить заявление о приеме в указанные сроки в местах, указанных своей Коммуной (см. ссылку ниже для более подробной информации). В заявлении можно указать одни или более яслей в порядке предпочтения, в зависимости от того, где живет семья, или где работают родители. Заявление получает отметки, в зависимости от положения родителей с точки зрения работы, присутствия других иждивенцев и возможных социальных и санитарных проблем, затем определяется список детей, допущенных в детский сад.
Плата за ясли коммуны зависит от категории и группы доходов. Плата за частный детский сад самостоятельно установлена каждым учреждением.
Условия доступа к яслям — разные в каждой коммуне: для более подробной информации, необходимо обратиться в свою Коммуну пребывания.

Здесь, вы найдете полезные ссылки об услугах яслей главных Коммун Провинци:
- Фано: oldsite.comune.fano.ps.it/pagina.aspx?pag=277
-Пезаро: www.comune.pesaro.pu.it/index.php?id=725
-Урбино: www.comune.urbino.ps.it/id/590/2256.aspx
Начиная с учебного года 2007/2008, появилась новая услуга для двухлетных детей: так называемые «Sezioni Primavera» (весенние отделы). Это — отделы яслей для детей с 24 до 36 месяцев (с двух до трех лет) и являются переходом между яслями и детским садом. Для того, чтобы поступить в Весенние Отделы, обратитесь к администратору школы.

Можно записать в детский сад детей, которым исполнилось 3 года не позже 30 апреля текущего учебного года. Детский сад длится 3 года и управляет им Коммуна, Государство, или частные лица. Для того, чтобы записать своего ребенка в детский сад коммуны, необходимо обратиться к Отделу Образовательных Услуг (dipartimento dei Servizi Scolastici) своей Коммуны пребывания; в других случаях, необходимо обратиться к секретариату соответствующего сада. Запись в государственный сад происходит по списку.
Плата за детский сад коммуны зависит от категории и группы доходов. Плата за частный детский сад самостоятельно установлена каждым учреждением.

 

Вот ссылка на полный список паритетных детских садов Провинцы Пезаро-е-Урбино
-http://www.marche.istruzione.it/PS_paritarie_SM.shtml
Здесь, вы найдете полезные ссылки о детских садах главных Коммун Провинци Пезаро-е-Урбино:
-Фано: oldsite.comune.fano.ps.it/pagina.aspx?pag=278
-Пезаро: www.comune.pesaro.pu.it/index.php?id=260
-Урбино: www.comune.urbino.ps.it/id/590/2258.aspx

Нажмите здесь для списка всех видов школ всей области Марке: здесь Вы можете найти полный список школ, веб-сайты, адреса электронной почты и номера телефона каждой школы (www.marche.istruzione.it/scuole.shtml) для получения более подробной информации.

Начальная школа (scuola primaria o scuola elementare)

Записать в начальную школу обязательна для детей 6 лет, но можно записать также детей 5 с половиной лет (можно записать детей, которым исполнится 6 лет не позже 30 апреля соответствующего учебного года). Начальная школа длится 5 лет.
Для более подробной информации о начальной школе лучше обратиться к учебную часть (direzione didattica) соответствующей школы этой территории, или коммуны пребывания, в случае, если школа — государственная, или в частные школы.
Здесь вы найдете списки начальных школ провинци Пезаро-е-Урбино, их номера телефонов и адреса электронной почты, чтобы получить более подробную информацию:

-Список начальных школ города Фано: oldsite.comune.fano.ps.it/pagina.aspx?pag=283

-Список начальных школ города Пезаро: www.comuni-italiani.it/041/044/scuole/cap61100.html

-Список начальных школ города Урбино: www.comune.urbino.ps.it/id/305/1060.aspx#elementare

 

Средняя школа (scuola secondaria di primo grado o scuola media)

После начальной школы, переходят в среднюю школу, которая длится 3 года.
Для более подробной информации лучше обратиться в учебную часть (direzione didattica) соответствующей школы этой территории, или коммуны пребывания, в случае, если школа — государственная, или в частные школы.
Нажмите здесь для списка всех видов школ всей области Марке: здесь Вы можете найти полный список школ, веб-сайты, адреса электронной почты и номера телефонов каждой школы (www.marche.istruzione.it/scuole.shtml) для получения более подробной информации.

«Второй цикл образования включает систему лицеев, профессиональные образование и подготовку. Любое из этих видов учебных учреждений открывает доступ в учебные заведения высшего образования. Можно перейти с одного вида учебного учреждения в другой, или поменять направление учебной специальности внутри тоже самого учебного учреждения.
В Италии существуют разные виды лицеев: Артистический (с 6 направлениями), Классический, Гуманитарных Наук с экономическо-общественными специальностями, Лингвистический, Лицей Музыки и Танцев, Научный с вариантом прикладных наук. »

Лицеи

Лицеи делятся на два двухлетия (2 года и 2 года), и пятый год для углубления всех предметов и ориентации на высшее образование. Необходимо посещать лицей в течении 5 лет и в конце необходимо сдать экзамен, чтобы поступить в университет или другой высшее образовательное учреждение в рамках музыки, искусства и танцев.

Техническое образование

Техническое образование длится 5 лет и отвечает специфическим требованиям итальянской производственной реальности, в частности в рамках торговли, туризма, промышленности, транспорта, строительства, агрономии и общественной деятельности (обращающаяся людям). Существуют разные направления и уровни специализации. Главные направления: бухгалтер и эксперт по торговле, эксперт по промышленности, эксперт по агрономии, землемер; эксперт по туризму.
Профессиональное образование длится 5 лет, но есть возможность получить профессиональную квалификацию после окончания первых 3х лет.
Обучение во всех этих учреждениях (лицеях и учреждениях технического и профессионального образования) заканчивается сдачей Государственного экзамена и открывает доступ в учебные заведения высшего образования (университет, Высшее Образование в сфере Искусства, Музыки и Танцев AFAM, Система Высшего Технического Образования IFTS: см. следующие главы).

Профессиональное обучение и подготовка (IFP)

Этот вид обучение длится 3 или 4 года и позволяет повышать свою квалификацию, как на национальном, так и на международном уровне, благодаря чему, студенты имеют возможность легко устроиться на работу.
Если студенты обладают дипломом об окончании четырехлетнего курса по повышению квалификации и посещают пятый курс для подготовки к Государственному экзамену, они могут поступить в Университет.
Диплом об окончании четырехлетнего курса по повышению квалификации дает возможность поступить на высшее техническое образование.

Нажмите здесь для списка всех видов школ всей области Марке: здесь Вы можете найти полный список школ, веб-сайты, адреса электронной почты и номера телефонов каждой школы (www.marche.istruzione.it/scuole.shtml) для получения более подробной информации.

«Система университетского образования делится на две ступени и предусматривает для каждого факультета:
-Первая ступень продолжительностью трех леттри года (Laurea)
-Вторая ступень продолжительностью двух летдва года (Laurea Specialistica)
Все студенты, обладающие дипломом лицея или о профессиональной квалификации могут поступить в университет чтобы получить диплом.»
Кто может поступить в итальянские Университеты:
- граждане стран Евросоюза и граждане стран, не принадлежащих к странам Евросоюза, живущие в Италии, которые приравненные к итальянским гражданам
- иностранные граждане, живущие в Италии и обладающие видом на жительство
- иностранные граждане, живущие заграницей, обладающие учебной визой
Документы об образовании, действительные для того, чтобы поступить в университет — все документы, полученные после окончания учебного цикла продолжительностью 12 лет как минимум. Если продолжительность учебного цикла вне Италии — меньше 12 лет, студентам надо предъявить оригинал диплома о высшем образовании и свидетельство из Университета происхождения, в котором указана сдача всех обязательных экзаменов:
-первого курса университета, если школьный цикл длится 11 лет;
-первого и второго курса университета, если школьный цикл длится 10 лет;

Как и где можно поступить в университет:
Необходимо предоставить заявление на поступление в университет в окошках секретариата для студентов с иностранным документом об образовании (segreteria studenti con titolo straniero), в пределах установленного срока (с июля до сентября).
Для поступления, необходимо предъявить документ об образовании, действительность которого была проверена соответствующим итальянским дипломатическим представительством.
Каждый университет устанавливает количество свободных мест для каждого учебного года и можно их узнать на веб-сайте Министерство Образования: www.miur.it
Каждый университет может иметь приоритет по обладанию следующими документами:
-Диплом об итальянском языке и культуре, полученный в Университетах для иностранцев городов Перуджа и Сиена;
-свидетельство о владении итальянским языком, выданное Университетом Рима III (III Università degli Studi di Roma) или Университетом для иностранцев городов Перуджа и Сиена )Università per Stranieri di Perugia e di Siena);
-свидетельства о владении итальянским языком, выданные заграницей.

чебная виза и вид на жительство по учебе:
Учебные виза и вида на жительство по учебе возобновляются, если студенты:
- сдали хотя бы один экзамен на первом курсе и хотя бы два экзамена на других курсах.
-свидетельствуют, что по серьезному состоянию здоровья не могли сдать экзамен. В данном случае, достаточно сдать только один экзамен.
Вид на жительство не может быть продлен на более чем 3 года после официального окончания учебного цикла.
Если Университет дает свое добро, можно менять учебный курс.
Можно также попросить возобновление вида на жительство по учебе, если есть желание продолжить обучение в магистратуре или аспирантуре.

Стоимость обучения и стипендии:
В Италии, стоимость обучения зависит от университета и учебного курса. Для более подробной информации, посмотрите веб-сайт университета или обратитесь к информационному отделу выбранного Университета.
Области могут предоставить бесплатное университетское образование иностранным гражданам, нуждающимся в экономической поддержке, если имеется документальное подтверждение. Иностранные студенты могут также получить стипендию, кредит на специальных условиях (prestiti d’onore) и жилье. Для более подробной информации о том как иметь доступ к этим услугам, обратитесь в окошки секретариата для иностранных студентов своего университета или университета, в который вы желаете поступить.

Университеты в Области Марке:
Ниже предоставлен список главных университетов в Области Марке:
- АНКОНА — Политехнический Университет Области Марке (Università Politecnica delle Marche — www.univpm.it)
- УРБИНО — Университет города Урбино «Карло Бо» (Università di Urbino «Carlo Bo» — http://www.uniurb.it)
В коммунах Фано и Пезаро существуют отделения Университета города Урбино
- МАЧЕРАТА — Университет города Мачерата (Università degli Studi di Macerata — www.unimc.it)
- КАМЕРИНО — Университет города Камерино (Università di Camerino — www.unicam.it)

Это — учебные курсы высокой технической и профессиональной специализации, продолжительностью 1ого или 2х лет, и включают стажировку и долгую практику: эти курсы подготовят техников, очень востребованных на рынке труда.
Учебные курсы IFTS — включены в подбор курсов, предложенных Областями, по трехлетнему плану. Чтобы узнать, какие предложенные курсы, советуем посетить следующие сайты:
http://www.indire.it/ifts
http://www.bdp.it/ifts/2003/home.php.
Курсы — бесплатные; в некоторых случаях, предусматривается возмещение расходов, относящееся ко времени.
Как и молодые, так и взрослые могут поступить на эти курсы при обладании дипломом среднего образования или технического образования, полученным после четырехлетнего учебного курса профессиональной подготовки.
Могут также поступить люди, имеющие допуск к пятому курсу лицеи и люди, не обладающие дипломом среднего образования. Существуют специальные требования, по которыми люди без диплома могут поступить на эти курсы после проверки их предыдущего посещения курсов, предыдущей подготовки и работы.

Признание документов об образовании

Для того, чтобы учиться в Италии и поступить на послеуниверситетские курсы, необходимо предъявить заявление университету или учебному учреждению, где организуются курсы, которые есть желание посещать. Университеты/учреждения, самостоятельно или в отношении с возможными двухсторонними соглашениями по этому поводу, принимают решение о признании документов об образовании других стран.
К заявлению необходимо прилагать следующие документы:
-ксерокс полученного диплома, с переводом, удостоверением и свидетельством о действительности от соответствующей итальянской дипломатической делегацией
-ксерокс университетского диплома, с переводом, удостоверением и свидетельством о действительности от соответствующей итальянской дипломатической делегацией (в случае, если есть желание поступить в магистратуру, курс по повышении квалификации или мастер)
-свидетельство о сданных экзаменах, с переводом и удостоверением
-программу сданных экзаменов
-ксерокс документа, устанавливающего личность, или вида на жительство
После предъявления заявления и необходимой документации, учебное учреждение оценивает документ об образовании и заявляет, полностью ли он равен итальянскому документу, или нет: в первом случае, все сданные экзамены — признаны, во втором случае, только некоторые экзаменов будут признанными.
Университет должен будет принять решение в течении 90 дней с предъявления заявления.

 

Признание некоторых квалификаций
Для того, чтобы получить признание своей квалификации в Италии, необходимо проставить заявление соответствующему органу. Для точного списка для каждой профессии, можно посетить следующий веб-сайт:
http://www.integrazionemigranti.gov.it/archiviodocumenti/lavoro/Documents/elenco.pdf
В течении 30 дней с предоставления заявления, соответствующий орган проверяет предоставленную документацию.
В течении 4 месяцев с предоставления заявления или его возможного дополнения, орган признает документ об образовании.

 

Профессии и соответствующие Министерства для их признания:
Для документов об образовании в сфере санитарного и медицинского образования, соответствующее Министерство — Министерство Здравоохранения. Для адвокатов, бухгалтеров, биологов, химиков, агрономов, геологов, инженеров, психологов, консультантов по юридическим и финансовым вопросам организаций, землемеров, журналистов, эксперт по агрономии, эксперт по промышленности, соответствующее Министерство — Министерство Юстиции.
Для экспертов по промышленной собственности/посредников по торговле, соответствующее Министерство для признания документов — Министерство Экономического Развития. Для учителей, соответствующее Министерство для признания документов — Министерство Образования.

Partners

Provincia PU
Comune di Fano
Caritas Diocesana
ass. Millevoci
CSV Marche
ass. MilleMondi
L'Africa Chiama
ass. NuovoOrizzonte
Apito
Comunità Montana
Logo Cremi

Iscriviti alla Newsletter